1.水种翡翠
水硬玉也有玻璃光泽，像水一样透明，与玻璃种类相似，但有一点点水波纹，或有少量裂纹(暗微裂纹)，或有其他不纯物质，应算作质量稍差的玻璃种类，也属于高档更贵。
也是内行人说水种翡翠玉是色淡或没有颜色的、品质稍弱的老坑种翡翠玉。
水种子的质地略厚于老核种子，其光泽和透明度也略低于老核种子或玻璃种子，后者相当于冰种子。
水种翡翠常见有四种情况：无色的叫“清水”，有浅而匀的绿色叫“绿水”，有匀而淡的蓝色叫“蓝水”，有浅而匀的紫色叫“紫水”。
市场价格基于清水和紫色水，其次是绿色水和蓝色水。
2.糯化种翡翠
蜡质种子的透明度略低于冰种子。像混浊的糯米汤一样，蜡质种子是半透明的。
蜡质种子可分为蜡质冰种子和糯米种子。
玻璃种类、冰种类和蜡质种类可以简单地通过将相同厚度的翡翠放置在具有特征的印刷品上来区分。玻璃物种可以通过翡翠清楚地辨别字符，冰物种可以清楚地看到轮廓但不能识别字符，蜡质物种只能看到字符但不能看到字符的轮廓。
玻璃、冰和蜡质翡翠质地细腻，透明度高。因此，浅浮雕技术一般用于雕刻，而浅浮雕技术一般用于雕刻。雕刻的图案和图案尽可能简化。用行话来说，它被称为“保持材料的渗透性”。
糯化种翡翠成品多见于手镯或小挂件和牌片。
糯化种翡翠玉上若能悬浮些绿、绿蓝等色调的“花”，就被称作“水下飘绿花”或“水下飘蓝花”使用价值也较高。
“水底飘花”的手镯若没有给裂，也可以进入收藏者的视线。
3.玛瑙种翡翠
玛脑种说白了，其色泽光泽度与玛脑类似，呈夹层玻璃光泽度。
玛瑙种质地像玻璃种一样纤细纯净，但透明度比冰种低，半透明，非常温柔。
玛脑种翡翠玉包含鲜艳的绿色、淡黄色、鲜红色、油青绿色、蓝水、瓜青绿色、蓝紫色等色调，有时候还会有两三种色调遍布在一块儿砂石料上。
对于寻找好颜色和品种翡翠的翡翠爱好者来说，玻璃、冰和水的产量小，价格高，而玛瑙可能是主要的选择。
