翡翠被誉为“玉中之王”，在古代就备受珍视，如今更是被人们以高价收藏。翡翠市场上也充斥着许多劣质的伪造品。要辨别翡翠鉴定书的真假，就要对翡翠的特征和鉴定过程有所了解。
我们需要了解翡翠的特征。翡翠的质地有两大类，一种是软玉，一种是硬玉。以软玉居多。翡翠的颜色非常重要，良好的翡翠颜色应该均匀、透明并饱满。翡翠的光泽也很关键，具有油润的光泽才能展现出它的价值。翡翠的密度、硬度、断口和穿透力等特征也是鉴别真假的重要指标。
了解翡翠鉴定的过程和要点。翡翠鉴定的过程包括外观鉴别和化学检测两个环节。在外观鉴别中，我们可以通过观察翡翠的颜色、透明度、油性和光泽来评估它的品质。在化学检测中，常用的方法有显微镜观察、紫外线检测、比重测量和硬度测试等。通过这些方法，我们可以进一步判断翡翠的真伪。
了解真实的翡翠鉴定书的特点。真正的翡翠鉴定书应该具备专业性和权威性。一份真实的翡翠鉴定书需要由翡翠鉴定专家或权威机构出具，上面应该明确注明鉴定的项目和结果，包括翡翠的种类、颜色、产地、质地等。鉴定书上应该有专家的签字和盖章，同时还应该有鉴定机构的名称和相关联系方式。翡翠鉴定书还应该具备防伪措施，以防止伪造。
我们需要注意一些常见的鉴定陷阱。伪造者常常使用一些技巧来让翡翠看起来更好，比如添加染色剂、填补裂痕等。在鉴定过程中，我们要仔细观察翡翠的颜色是否均匀，是否有明显的裂痕或修补迹象。要观察翡翠的光泽是否自然、油润，有没有过度处理的痕迹。还要特别注意翡翠的价格是否合理，如果价格过于便宜，很可能是伪造品。
在购买翡翠时，我们应该保持良好的警惕性，尽量选择有正规鉴定书的翡翠，而不是仅仅相信卖家的口头保证。通过了解翡翠的特征和鉴定过程，以及真实的翡翠鉴定书的特点，我们可以提高鉴别真假翡翠的能力，避免上当受骗，并享受真正的翡翠的魅力。
